attest:証明する
Japan's health ministry approves world's first trials for using iPS cells to treat corneal disease
corneal:角膜の
The world’s first clinical study using iPS cells was conducted in 2014 by the government-backed Riken institute, transplanting retina cells into a woman with age-related macular degeneration.
retina:網膜
Seventy-year-old Yoshitomo Hara now lives in a housing facility, but he is well-versed in strategies to deal with sleeping rough in Tokyo during winter.
well-versed:よく精通している
Hundreds of homeless people were displaced after fierce clashes with officials, highlighting a prevailing attitude among the authorities that the homeless were nothing more than an embarrassing eyesore.
prevaile:普及する
That contributed to the reduction in numbers that the latest figures attest to, but thousands of people still remain homeless around Japan.
attest:証明する
〔…を〕証言[証明]する 〔to〕.
The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 筆跡鑑定家はその署名が本物であることを証明した.
“Ordinary people would keep me at arm’s length,” says Takashi Owada, a 64-year-old from Fukushima Prefecture
keep someone at arm's length (人と)距離を置く
Begging on the streets is technically illegal, but ingrained attitudes render such behavior practically non-existent anyway.
ingrained :染みついた
Now and again you will see some homeless people begging, but they won’t get any money.”
Now and again:折々、たまに
Others collect and sell discarded comic books and magazines, while some make money cleaning up after fireworks displays in the summer months.
fireworks display:花火大会
“I can’t say that I looked good, but I tried to dress up so I could blend in with people as much as possible. People think homeless people are depraved.
depraved:自堕落な