I know where you're coming from.; I understand where you're coming from.

 小説Defending Jacobより。

Andy, I understand where you are coming from. Just let her finish, then you'll have a turn, all right?

意味:あなたの言いたいことはわかります。あなたの気持ちはわかります。

※「私はあなたがどこから来ているのか知っている」が文字通りの意味ですが，通常は，相手の感情や意図，動機，言動の意味することなどが分かる，という意味

He was rambunctious.
rumbunctious:始末に負えない

Jacob was a little boisterous and rough.

boisterous:乱暴な

He smolders.
smolder:〈感情などが〉(外に表われないで)くすぶる，内攻する.

People don't generally punch holes in walls.
punch a hole:穴をあける